Englisches Album - Wie geht es weiter?

wodieSonneverstaubt · 14.06.2009, 16:43

In der WAZ-Bochum stand Samstag ein schöner Nachlese Artikel auf Herbie. Die After Show Party hat übrigens unter großer Abschirmung ganz in eurer Nähe im Living-Room stattgefunden. Am Sonntag ist Herbert bereits nach Berlin geflogen um an seinem neuesten Projekt, einem englischen Album, zu arbeiten.

GlitzerndesMeer · 14.06.2009, 17:52

Zitat:

Zitat von wodieSonneverstaubt

Am Sonntag ist Herbert bereits nach Berlin geflogen um an seinem neuesten Projekt, einem englischen Album, zu arbeiten.

... das voraussichtlich Ende des Jahres erscheinen wird

wodieSonneverstaubt · 14.06.2009, 17:56

ich nehme jetzt mal an, dass er deutsche Kracher mit englischem Text versieht. Und nicht was Neues auf englisch erfindet

Eagle · 14.06.2009, 18:12

Zitat:

Zitat von wodieSonneverstaubt

ich nehme jetzt mal an, dass er deutsche Kracher mit englischem Text versieht. Und nicht was Neues auf englisch erfindet

Ich wünsche mir genau das Gegenteil

Hennes · 14.06.2009, 18:28

Wenn er wirklich deutsche Songs auf die Art und Weise wie früher umtextet, wirds ein grausiges Album.
Ich hoffe dann auch eher auf neue Titel.

Bloß geliebt · 14.06.2009, 20:25

Zitat:

Zitat von Hennes

Wenn er wirklich deutsche Songs auf die Art und Weise wie früher umtextet, wirds ein grausiges Album..

Genau das will er aber machen

Zitat:

Zitat von Herbert

Wir arbeiten ja auch gerade an einer englischsprachige Platte mit der Übersetzung von deutschen Liedern.
Nicht jetzt von einer Platte sondern von „Stand der Dinge“ und „Flugzeuge im Bauch“ in einer englischen Version in so einer unplugged Form

Quelle: WMM - USB-Stick

Benny · 14.06.2009, 22:15

Bitte keine weiteren Übersetzungen, bitte kein weiteres Gröni Englisch, von beidem haben wir bereits genug und wissen dass es Herbert nicht zum Weltweiten Superstar machen kann....
Und wenn er schon die Lieder ins englische Übersetzt dann soll er doch bitte etwas den Rythmus der Melodie an die Texte anpassen, und nicht die Texte auf Teufel komm raus auf die Melodie.....

Nichts für ungut Herbi aber schreib lieber Deutsche Texte & Lieder die sind einfach zu gut

Laurel · 14.06.2009, 18:30

Zitat:

Zitat von wodieSonneverstaubt

vielen Dank an alle Video-Besorger!
In der WAZ-Bochum stand Samstag ein schöner Nachlese Artikel auf Herbie. Die After Show Party hat übrigens unter großer Abschirmung ganz in eurer Nähe im Living-Room stattgefunden. Am Sonntag ist Herbert bereits nach Berlin geflogen um an seinem neuesten Projekt, einem englischen Album, zu arbeiten.

Ach, da ist der schwarze Audi hingefahren, an dem wir vorbeigefahren sind.

sidekick · 15.06.2009, 13:43

Zitat:

Zitat von wodieSonneverstaubt

In der WAZ-Bochum stand Samstag ein schöner Nachlese Artikel auf Herbie. Die After Show Party hat übrigens unter großer Abschirmung ganz in eurer Nähe im Living-Room stattgefunden. Am Sonntag ist Herbert bereits nach Berlin geflogen um an seinem neuesten Projekt, einem englischen Album, zu arbeiten.

Könntest du den Artikel mal einstellen ?

Vollmondpetra · 15.06.2009, 14:36

Hab für mich erst vor kurzem das “Chaos“ – Album auf englisch wieder neu entdeckt.
Ich muss sagen, ich finds klasse. I´ve had enough…puss in boots…promise my love…hole in my head…hört sich doch alles so gut an – mir gefällts...
Ich muss gestehn, dass ich nur die englische CD habe –

Eventuell werd ich mir die deutsche Scheibe auch irgendwann zulegen, - mal schauen. Bis jetzt hab ich sie noch nicht wirklich vermisst.

Ja, ich freu mich einfach auf die NEUE von Herbert. Egal ob in englisch, oder auf englisch / deutsch, oder chinesisch…sie wird auf alle Fälle

.

Tout change le même · 15.06.2009, 14:53

Es gibt sehr viele hervorragende Bands/Sänger/Innen aus dem englischen Sprachraum.
Um einen deutschsprachigen Sänger vom Format eines HG (gemessen an kontinuierlichem Erfolg, Beliebtheit, konstanter Qualität der Arbeit) zu finden muss man ziemlich lange suchen.
Wenn Herbert auftritt, dann rockt er (immer noch - wie wir gerade in Bochum sehen konnten) die Bude. Dann singen Tausende mit und freuen sich, dass sie das auch mal auf Deutsch tun können.

Soll er ein englischsprachiges Album machen. Natürlich wünsche ich ihm dafür viel Erfolg. Aber hoffentlich macht er sich das nicht zur Gewohnheit. Das wäre wirklich ein Verlust für die deutsche Musikszene.

chriss · 15.06.2009, 15:11

Auch wenn mir Herbert auf Deutsch viel viel lieber ist, interpretiere ich diese Ankündigung für mich so: Er hat noch Bock auf Neues und denkt scheinbar noch nicht darüber nach, sich zur Ruhe zu setzen

Adam · 15.06.2009, 16:47

Natürlich hört er nicht auf. Bei der 1Live-Krone für sein Lebenswerk 2000 sprach er vom "Pokal nach der ersten Halbzeit". Angenommen wir gehen mal nur von 1984 als Start aus, macht er mindestens bis 2016

.

Onur · 06.11.2010, 20:06

Habe ich da etwas falsch verstanden oder habe ich Herbert in einem Interview sagen hören, dass die neue Platte nur in Englisch erscheinen wird..?
Kann auch in einem Bericht über ihn gewesen sein..

Wär ja gar ned so mein Ding..!

Bloß geliebt · 06.11.2010, 20:10

Zitat:

Zitat von Onur

Habe ich da etwas falsch verstanden oder habe ich Herbert in einem Interview sagen hören, dass die neue Platte nur in Englisch erscheinen wird..?
Kann auch in einem Bericht über ihn gewesen sein..

Wär ja gar ned so mein Ding..!

Das neue Album wird ein deutsches

Sonst könnte er es sich auch nicht erlauben, in Stadien zu spielen...

Das englische Album ist feritg, erscheint aber nicht vor dem deutschen (zumindest stand das mal wo) und eine Doppel-VÖ wird es sicher auch nicht werden.

Stück vom Himmel · 06.11.2010, 20:36

Mein Stand ist, dass es eine „Special Version“ des neuen Albums geben wird, damit hat man einmal das neue deutsche Album und auch zusätzlich das englische.

Vollmondpetra · 07.11.2010, 00:32

Zitat:

Zitat von Stück vom Himmel

Mein Stand ist, dass es eine „Special Version“ des neuen Albums geben wird, damit hat man einmal das neue deutsche Album und auch zusätzlich das englische.

Genau, so wirds voraussichtlich auch sein

Zitat:

Der in Göttingen geborene Musiker, Schauspieler und Produzent geht ab Sommer kommenden Jahres wieder auf Tour. Anfang des Jahres 2011 erscheint zudem sein neues Album, das voraussichtlich auch in englischer Sprache auf den Markt kommt.

und hier stehts geschrieben...
http://www.musicattack.de/herbert-gr...es-album-2011/

Adam · 26.03.2011, 00:08

Was heißt denn eigentlich auf dem Schiffsverkehr-Schuber

Zitat:

Zitat von Schiffsverkehr-Schuber

CD2 | Sechs Titel des englischen Albums

?
Dass noch mehr in der Pipeline hängen und auf eine Veröffentlichung in Kürze warten?

14.06.2009, 16:43	#1
wodieSonneverstaubt Tief im Westen Registriert seit: 13.06.2007 Ort: Bochum Beiträge: 25	Englisches Album - Wie geht es weiter? In der WAZ-Bochum stand Samstag ein schöner Nachlese Artikel auf Herbie. Die After Show Party hat übrigens unter großer Abschirmung ganz in eurer Nähe im Living-Room stattgefunden. Am Sonntag ist Herbert bereits nach Berlin geflogen um an seinem neuesten Projekt, einem englischen Album, zu arbeiten.

14.06.2009, 18:28	#5
Hennes grübelt sich entzwei Registriert seit: 29.11.2004 Ort: Münster Beiträge: 4.787	AW: Englisches Album - Wie geht es weiter? Wenn er wirklich deutsche Songs auf die Art und Weise wie früher umtextet, wirds ein grausiges Album. Ich hoffe dann auch eher auf neue Titel. __________________ www.henneskonzerte.de

14.06.2009, 22:15	#7
Benny Nach Süden Registriert seit: 07.10.2006 Ort: Heute hier morgen dort Beiträge: 1.285	AW: Englisches Album - Wie geht es weiter? Bitte keine weiteren Übersetzungen, bitte kein weiteres Gröni Englisch, von beidem haben wir bereits genug und wissen dass es Herbert nicht zum Weltweiten Superstar machen kann.... Und wenn er schon die Lieder ins englische Übersetzt dann soll er doch bitte etwas den Rythmus der Melodie an die Texte anpassen, und nicht die Texte auf Teufel komm raus auf die Melodie..... Nichts für ungut Herbi aber schreib lieber Deutsche Texte & Lieder die sind einfach zu gut __________________ Wann wirst du endlich lernen dir nicht den Kopf zu verdrehen Du fällst über Hunde und deine eigenen Zehen Du kannst kaum grade laufen bleibst alle zwei Meter stehen und fällst auf die Knie damit die Wunder dich sehen

15.06.2009, 14:36	#10
Vollmondpetra JEDER für JEDEN Registriert seit: 19.09.2008 Ort: irgendwo Beiträge: 1.967	AW: Englisches Album - Wie geht es weiter? Hab für mich erst vor kurzem das “Chaos“ – Album auf englisch wieder neu entdeckt. Ich muss sagen, ich finds klasse. I´ve had enough…puss in boots…promise my love…hole in my head…hört sich doch alles so gut an – mir gefällts... Ich muss gestehn, dass ich nur die englische CD habe – Eventuell werd ich mir die deutsche Scheibe auch irgendwann zulegen, - mal schauen. Bis jetzt hab ich sie noch nicht wirklich vermisst. Ja, ich freu mich einfach auf die NEUE von Herbert. Egal ob in englisch, oder auf englisch / deutsch, oder chinesisch…sie wird auf alle Fälle . __________________

15.06.2009, 14:53	#11
Tout change le même the best bits of the past Registriert seit: 11.08.2007 Beiträge: 638	AW: Englisches Album - Wie geht es weiter? Es gibt sehr viele hervorragende Bands/Sänger/Innen aus dem englischen Sprachraum. Um einen deutschsprachigen Sänger vom Format eines HG (gemessen an kontinuierlichem Erfolg, Beliebtheit, konstanter Qualität der Arbeit) zu finden muss man ziemlich lange suchen. Wenn Herbert auftritt, dann rockt er (immer noch - wie wir gerade in Bochum sehen konnten) die Bude. Dann singen Tausende mit und freuen sich, dass sie das auch mal auf Deutsch tun können. Soll er ein englischsprachiges Album machen. Natürlich wünsche ich ihm dafür viel Erfolg. Aber hoffentlich macht er sich das nicht zur Gewohnheit. Das wäre wirklich ein Verlust für die deutsche Musikszene. __________________ „Die Geschichte lehrt die Menschen, dass die Geschichte die Menschen nichts lehrt.“ Mahatma Gandhi

14.06.2009, 17:56	#3
wodieSonneverstaubt Tief im Westen Registriert seit: 13.06.2007 Ort: Bochum Beiträge: 25	ich nehme jetzt mal an, dass er deutsche Kracher mit englischem Text versieht. Und nicht was Neues auf englisch erfindet

15.06.2009, 15:11	#12
chriss vorausschauend Registriert seit: 14.07.2007 Beiträge: 1.097	AW: Englisches Album - Wie geht es weiter? Auch wenn mir Herbert auf Deutsch viel viel lieber ist, interpretiere ich diese Ankündigung für mich so: Er hat noch Bock auf Neues und denkt scheinbar noch nicht darüber nach, sich zur Ruhe zu setzen __________________ We all fall sometimes you're not the first But I know it hurts, yeah I know it hurts In the end you'll find what you deserve Still I know it hurts, yeah I know it hurts (aus "I Know It Hurts" von Alter Bridge)

15.06.2009, 16:47	#13
Adam RUHR.2010 Registriert seit: 25.06.2003 Ort: Bielefeld Beiträge: 2.456	AW: Englisches Album - Wie geht es weiter? Natürlich hört er nicht auf. Bei der 1Live-Krone für sein Lebenswerk 2000 sprach er vom "Pokal nach der ersten Halbzeit". Angenommen wir gehen mal nur von 1984 als Start aus, macht er mindestens bis 2016 . __________________ Ach, sach' doch watte wills!

06.11.2010, 20:06	#14
Onur Erfahrener Benutzer Registriert seit: 24.09.2005 Ort: Hamburg Beiträge: 257	Neues Album nur in Englisch..? Habe ich da etwas falsch verstanden oder habe ich Herbert in einem Interview sagen hören, dass die neue Platte nur in Englisch erscheinen wird..? Kann auch in einem Bericht über ihn gewesen sein.. Wär ja gar ned so mein Ding..! __________________ Du holst mich aus den Wolken, stellst mich auf den Boden zurück- dir was vorzumachen ist schwierig, du liest in meinem Gesicht, ich lieb dich, ich lieb dich- mehr geht leider nicht Über jedem Grashalm wacht ein Engel, der ihm flüstert, "wachse schön, wachse schön".

06.11.2010, 20:36	#16
Stück vom Himmel 5 vor ZWLF Registriert seit: 26.02.2007 Ort: bei Celle Beiträge: 3.381	AW: Neues Album nur in Englisch..? Mein Stand ist, dass es eine „Special Version“ des neuen Albums geben wird, damit hat man einmal das neue deutsche Album und auch zusätzlich das englische. __________________ Es gibt Milliarden Farben und jede ist ein eigenes Rot.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)