Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

[GlitzerndesMeer]

Ich auch fein gemacht, Fischlein ganz toll

[Hennes]

Zitat von persönliches video

ich versteh bei SV immer voll auf meinen fuss auch wenn ich weiß wie es richtig heißt. mittlerweile bin ich mir trotzdem fast sicher, dass ich recht habe

Oh, das geht mir auch so ... habe auch erst aufgrund deines Beitrags nochmal auf den Songtext geschaut und gesehen, dass er das so ja nicht singt

Die Stelle mit dem Kalli hingegen versteh ich immer (noch) korrekt.

[persönliches video]

Zitat von Hennes

Die Stelle mit dem Kalli hingegen versteh ich immer (noch) korrekt.

ich zum glück auch. und das bleibt auch hoffentlich so ich will nicht verstehen kalli bebricht mich bislang wehre ich mich dagegen erfolgreich

[mambo]

mich hat doch tatsächlich auch mal das Nashorn passiert...

beim ersten hören von Schiffsverkehr habe ich "geb mir ewigen Schmäh..." verstanden.
liegt bestimmt daran, dass ich schon zu lange in Wien wohne





und wenn ich mich hier schon mal oute, kann ich auch gleich noch meinen peinlichsten Verhörer/Versinger preisgeben
bis zu einem nicht näher zu erwähnenden Ereigniss, habe ich bei "Mensch" immer ozeanlaut statt ozeanblau gesungen

[so far away]

Zitat von mambo

mich hat doch tatsächlich auch mal das Nashorn passiert...

beim ersten hören von Schiffsverkehr habe ich "geb mir ewigen Schmäh..." verstanden.
liegt bestimmt daran, dass ich schon zu lange in Wien wohne

Ich höre da immer "Gib mir ewigen Schnür"
Macht überhaupt keinen Sinn, aber ich kann es nicht weghören

[Westfale]

Zitat von sidekick

Ich höre und singe jetzt auch immer den "Kalli"....

Ja mir gehts genauso

[Filiala]

ic höre bei Wienf immer:
"jeder Lärm lässt auch nach" anstatt "jeder Alarm..."

[anna.jo]

Zitat von Filiala

ic höre bei Wienf immer:
"jeder Lärm lässt auch nach" anstatt "jeder Alarm..."

Ooops, das heißt gar nicht "jeder Lärm"?

Ich sing auch immer lauthals "jeder Lärm" - klingt doch auch logisch...

[so far away]

Es heißt bei Was soll das wirklich "...aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht"???
Ich singe schon seit Jahr und Tag "...aber du hast ja gleich ne Fliege gemacht"

[Hennes]

Zitat von anna.jo

Ooops, das heißt gar nicht "jeder Lärm"?

Ich sing auch immer lauthals "jeder Lärm" - klingt doch auch logisch...

Hab ich auch erst immer mitgesungen ... aber irgendwann mal rausgehört, dass er Alarm singt und das passte ja dann insoweit, dass Alarm mal als Albumtitel angedacht war.

[Mocca]

ich hab dann auch noch ein paar neue sachen

ich dachte mir ja schon, dass er bei "november" nicht "bäume arschkalt" singt und dass er bei "zu dir" nicht "schönes vollkornrind" singt, eigentlich auch da mir das wort "nirwale" bei "zu dir" auch unbekannt war, vermutete ich da auch bereits, dass er wohl was anderes singt

aber dass er in "auf dem feld" gar nicht bis korsika tanzt, sondern das goldene kalb tanzt, das irritiert mich wirklich

[Hennes]

Zitat von Mocca

und dass er bei "zu dir" nicht "schönes vollkornrind" singt, eigentlich auch

Vielen Dank auch ... so hab ich das jetzt grad auch verstanden

[sidekick]

Nachdem ich mich wunderte, in welchem Lied er denn das "goldene Kalb tanzt" mußte ich dann heute auch feststellen, dass er gar nicht von "Korsika" singt....

[cloclo]

Zitat von sidekick

Nachdem ich mich wunderte, in welchem Lied er denn das "goldene Kalb tanzt" mußte ich dann heute auch feststellen, dass er gar nicht von "Korsika" singt....

Ich schmeiß´ mich gleich weg.

[sidekick]

Bei Deine Zeit verstehe ich immer "Dein Zauber rockt, nimmt alte Schatten fort"..

[micha1981]

Zitat von sidekick

Bei Deine Zeit verstehe ich immer "Dein Zauber rockt, nimmt alte Schatten fort"..

..das passt zu dem "Zauberrock", den ich verstanden habe

bei "Unfassbarer Grund" hielten ihn zunächst "die Rehe" keinen Milimeter fern

[Aston Martin]

Bei "Lass es uns nicht regnen" verstehe ich in der Zeile "Was uns fehlte am letzten Schrei" immer "Was uns fehlte an letztem Scheiß".
Das "Es" aus der nächsten Textzeile klebt nun mal sehr nah am "Schrei".

[so far away]

Es heißt in Kreuz meinen Weg wirklich nicht "Hast du ein Herz auf Körperfahrt zu gehen"?? Sondern "Hast du ein Herz auf Karperfahrt zu gehen".

[idmud]

Es heißt in Kreuz meinen Weg wirklich nicht "Hast du ein Herz auf Körperfahrt zu gehen"?? Sondern "Hast du ein Herz auf Karperfahrt zu gehen".

Würde mir ja auch besser gefallen

[so far away]

Zitat von idmud

Würde mir ja auch besser gefallen

Komme mir fast etwas schweinisch vor