Song: ZIEH DEINEN WEG aus dem Album: 12

[Kopf hoch, tanzen!]

Zitat von grenzwertig

@bella: so ein stau ist gar nicht sooo schlimm, wie ?
@Kopf, hoch, tanzen! (ist der nick jetzt grammatikalisch korrekt oder nicht?):
gerade die eine stelle "ich bin nicht dein vorbild, aber der dich liebt" fand ich auch vom text her sehr sehr schön gemacht. überraschend, anders, klasse. ich empfinde es immer alt "ich bin nicht DEIN vorbild, aber (DEIN) der dich liebt"..somit wärs auch grammatikalisch wieder korrekt.
glaubst du ernsthaft, grönemeyer wär nicht auf die idee gekommen "ich bin nicht dein vorbild doch der der dich liebt" zu singen?

Ich hoffe aufrichtig für dich, dass du das nicht ernst gemeint hast. Anonsten tut's mir leid.

Man kann es drehen und wenden, wie man will, "12" ist das Album der verkorksten Sprache. Man kann die Regeln einer Sprache unter keinem Vorwand (Stichwort: künstlerische Freiheit) außer Kraft setzen, nur, damit sich Wörter reimen oder die Metrik stimmt. Über Geschmack lässt sich nicht streiten. Wem Reime à la Sofa - doof da gefallen, soll von mir aus damit glücklich werden. Über Grammatikfehler lässt sich jedoch auch nicht streiten. "Und ich bin nicht dein Vorbild, aber der dich liebt" ist genauso falsch wie die Behauptung, dass 1 + 1 = 3 sei. So einfach ist das! Für peinliche Fehler dieser Art hätte ich allenfalls bei der "Grup Tekkan" Verständnis. Aber selbst die hatten anscheinend einen besseren Lektor.

Ach ja, früher war alles besser. Da gab es noch kein "Ich dreh mich um dir", "Flugzeuge in Bauch" oder "Letztes Version" ...

[Fisch im Netz]

Zitat von Kopf hoch, tanzen!

.. Vowand ...

da fehlt ein r

[Adam]

Zitat von Kopf hoch, tanzen!

Man kann die Regeln einer Sprache unter keinem Vowand (Stichwort: künstlerische Freiheit) außer Kraft setzen, nur, damit sich Wörter reimen oder die Metrik stimmt.

die pauschal-aussage stimmt ja nicht. poesie darf das sehr wohl. klassisches beispiel und keine takkan-neuzeit:

"viel glück und viel segen
auf all deinen wegen
gesundheit und frohsinn sei auch mit dabei"

auch verkorkst?

[Kopf hoch, tanzen!]

@ Adam

Nein, das ist nicht verkorkst.

[grenzwertig]

warum nicht?

[Glanzpapier]

Man kann die Regeln einer Sprache unter keinem Vorwand (Stichwort: künstlerische Freiheit) außer Kraft setzen, nur, damit sich Wörter reimen oder die Metrik stimmt.

mit verlaub, so ein SCHMARRN. Kunst darf alles.
es gibt zb ein Gedicht ganz ohne Vokale (in deutscher Sprache, und verständlich),das lautmalerisch eine Szene in einem Schützengraben beschreibt - und zwar sehr eindrücklich.
Oder was ist dann mit Tiefschneekamerad? Neologismen sind genauso Verfremdungen der Sprache wie grammatikalische Veränderungen.

vielleicht solltest du deinen Tiefschneekamerad gegen "Textpolizei" eintauschen

ich empfinde es immer alt "ich bin nicht DEIN vorbild, aber (DEIN) der dich liebt"..somit wärs auch grammatikalisch wieder korrekt.
glaubst du ernsthaft, grönemeyer wär nicht auf die idee gekommen "ich bin nicht dein vorbild doch der der dich liebt" zu singen?

genau, das doppelte "der" hört sich echt sch...an, deshalb find ich die Stelle auch gut so. deine Zweitlösung find ich aber etwas komisch , das ist grammatikalisch etwas seltsam oder??

"viel glück und viel segen
auf all deinen wegen
gesundheit und frohsinn sei auch mit dabei"

ich versteh nicht, wo hier was verkorkst sein soll?

[Adam]

Zitat von Glanzpapier

ich versteh nicht, wo hier was verkorkst sein soll?

"gesundheit und frohsinn" sind gleich 2 wünsche auf einmal, also ein plural. hochdeutsch müsste es demnach "gesundheit und frohsinn seien auch mit dabei" heißen. das ist so wie "marmor, stein und eisen bricht", was poetisch ok ist, in jedem anderen zusammenhang aber falsch.

[Kopf hoch, tanzen!]

Es ist ein Unterschied, ob man sich bei der Verfassung eines poetischen Textes des Singularis materialis, einer anerkannten literarischen Stilfigur, bedient oder einen Relativsatz auf sinnentstellende Weise seines Relativpronomens beraubt.

Ich klinke mich an dieser Stelle aus dieser Diskussion aus und wünsche allen noch einen schönen Abend!

[idmud]

Zitat von Kopf hoch, tanzen!

Es ist ein Unterschied, ob man sich bei der Verfassung eines poetischen Textes des Singularis materialis, einer anerkannten literarischen Stilfigur, bedient oder einen Relativsatz auf sinnentstellende Weise seines Relativpronomens beraubt.

komisch, ich hab den sinn auch ohne das relativpronomen verstanden

[grenzwertig]

und warum ist die stilfigur jetzt anerkannt?

Geil, oder? Habt ihr ma das neue Lied von ROBBIE WILLIAMS gehört? Klingt irgendwie ännlich fragt sich wer hats vom wem geklaut? neh quatsch, war än JOKE ich finde das LIED sehr coool, es hat was so än gewissen PÄPP ( schreibt man "PÄPP" so?) Naja egal, aufjedenfall ein cooles LIED

ich muss noch was hinzufügen, als ich meine Meinung ( siehe oben ) geschrieben habe, hatte ich noch nicht eure Meinung gelesen.......sagt ma, hallo??? Wegen so näm kleinen GRAMATIKFEHLER regt ihr euch so auf?
Es ist ja wohl ein UNTERSCHIED ( kopf hoch, tanzen ) ob man FLUGZEUGE IN BAUCH singt oder ob man DER, DER DICH LIEBT singt........man kanns auch übertreieben ...... sorry, aber is so
- ein richtiger FAN von HERBIE würde sich über so was nicht aufregen So jetz gehts mir besser!!!!!!

Undzwar wollt ich noch anmerken, ich hab mal meinen DEUTSCHLEHRER gefragt un der hat gesagt:
"ich bin der, der dich liebt" ist garnicht gramatikalisch falsch so un jetz soll noch einer was sagen ( neh quatsch Joke )
Ha, jetz seit ihr BAFF hä?

[Mocca]

dazu muss man nen deutschlehrer fragen?

[Stück vom Himmel]

Zitat von Nickiboy ( keine Angst ein letztes mal ) (Gast)

Undzwar wollt ich noch anmerken, ich hab mal meinen DEUTSCHLEHRER gefragt un der hat gesagt:
"ich bin der, der dich liebt" ist garnicht gramatikalisch falsch so un jetz soll noch einer was sagen ( neh quatsch Joke )
Ha, jetz seit ihr BAFF hä?

Du bist mir schon so ein Scherzbold. Wenn du weiterhin vor hast uns von deinen Beiträgen zu beglücken, solltest du dich im Forum mal anmelden ...

Gruß Tobias

[Glanzpapier]

oder ob man DER, DER DICH LIEBT singt.....

tut er aber nicht.der Lehrer wird sich gewundert haben

Also ich glaube, ihr habt das en bischen falsch verstanden:

Ich habe meinem DEUTSCHLEHRER den
Satz gesagt un dann gefragt ist das gramatikalisch richtig oder falsch??

Ich hab dem nisch irgendwie von dem !
"CHATT" hier erzählt oder ein DRAMA gemacht so un dann ähhhhhh......
wollt ma wissen is einer von euch auf SCHALKE in GELSENKIRCHEN (Sonntags) aufem Konzert???? Ich bin da, ich freu misch schon rieeeeeeeeeeeesig

[Mocca]

nein, das hat niemand falsch verstanden..
und wer auf welches konzert geht, wird nicht in den songcomments thematisiert

[Nickiboy]

Weih, is das jetz so schlimm?

tolles Lied für seine kinder jeder sollte so durch das Leben gehen dann wäre vieles einfacher.