Zurück   Herbert Grönemeyer Forum » Tourneen » "Schiffsverkehr"-Tour 2011 - 2012

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 06.02.2009, 22:59   #1
toffifee
hautnah bei Herbert
 
Benutzerbild von toffifee
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: zuhause
Beiträge: 191
toffifee wird schon bald berühmt werdentoffifee wird schon bald berühmt werden
Spekulationen über eine Europatournee 2009/2010

Zitat:
Zitat von astroflex Beitrag anzeigen
Bochum ist PFLICHT, denn nach Herberts gestriger Aussage findet die nächste Tour nicht in Deutschland statt!!
Fein, da freu ich mich, kommt man wenigstens wieder ein bißchen in der Welt rum
toffifee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2009, 23:21   #2
Ninja
Tourhase
 
Benutzerbild von Ninja
 
Registriert seit: 16.06.2007
Ort: Essen
Beiträge: 1.657
Ninja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer Anblick
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von astroflex Beitrag anzeigen
Bochum ist PFLICHT, denn nach Herberts gestriger Aussage findet die nächste Tour nicht in Deutschland statt!!
holland, österreich, schweiz, luxenburg

Zitat:
Zitat von toffifee Beitrag anzeigen
Fein, da freu ich mich, kommt man wenigstens wieder ein bißchen in der Welt rum
wir haben wieder einen grund zu reisen
und zum glück sind wir auf sowas vorbereitet
__________________


Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur

Ninja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.02.2009, 23:27   #3
toffifee
hautnah bei Herbert
 
Benutzerbild von toffifee
 
Registriert seit: 12.06.2007
Ort: zuhause
Beiträge: 191
toffifee wird schon bald berühmt werdentoffifee wird schon bald berühmt werden
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von Ninja-Typ Beitrag anzeigen
holland, österreich, schweiz, luxenburg


wir haben wieder einen grund zu reisen
und zum glück sind wir auf sowas vorbereitet

Richtig, und bis nächtes Jahr kommt da noch richtig was zu
Denk mal da sind ein paar Flüge und Hotels drin *g*
toffifee ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.02.2009, 00:30   #4
DeeKay
Double-Dingenskirchen
 
Registriert seit: 22.06.2007
Ort: Westfalenstadion
Beiträge: 460
DeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekannt
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von toffifee Beitrag anzeigen
Richtig, und bis nächtes Jahr kommt da noch richtig was zu
Denk mal da sind ein paar Flüge und Hotels drin *g*
New York ? *LOL*
Aber London wär mal wieder schön. Da würde ich nochmal hinfahren.
Oder irgendwo anders in Europa.

Sollte das stimmen, ist es umso mehr ein Grund sich Bochum "zu sparen".
DeeKay ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.02.2009, 02:28   #5
micha1981
Ohne Ü fehlt Dir was!
 
Benutzerbild von micha1981
 
Registriert seit: 16.05.2003
Ort: DTM Airport
Beiträge: 2.492
micha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunft
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von astroflex Beitrag anzeigen
Bochum ist PFLICHT, denn nach Herberts gestriger Aussage findet die nächste Tour nicht in Deutschland statt!!
Wunderbar, so komm ich rum und seh die Welt ... zumindest Österreich und andere schöne Nachbarländer von Deutschland
__________________
Zwei kleine **** wollten ganz schnell rein,
einen schmiss der **** raus, da war er ganz allein.
micha1981 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.02.2009, 13:42   #6
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.612
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von astroflex Beitrag anzeigen
Bochum ist PFLICHT, denn nach Herberts gestriger Aussage findet die nächste Tour nicht in Deutschland statt!!
Was hat Herbert denn genau gesagt?
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt



cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 08:48   #7
Feechen
"H"-Typ-Tourhase
 
Benutzerbild von Feechen
 
Registriert seit: 06.06.2003
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 2.971
Feechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende Zukunft
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Was hat Herbert denn genau gesagt?
Er sagte auf die Frage, obs nach dem englischen Album (welches voraussichtlich Ende 2009 erscheint) ne Europatour gibt und schob sofort hinterher: Ja, gibt es, ABER NICHT IN DEUTSCHLAND !!
Fangt schon mal an zu sparen

Gut das New York nicht in Europa liegt ...
__________________
....will alles, erspar mir nichts; noch lange nicht kuriert; ich brauch viel mehr, viel mehr als genug....
"Ich lieb dich strubbelig!"
Herbert: "Die zittern immer so!"
"Wo haste DEN denn getroffen?

That was you?
Feechen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 16:04   #8
schnurzi
...Nur noch so ...
 
Benutzerbild von schnurzi
 
Registriert seit: 11.09.2007
Ort: Schleswig-Holstein
Beiträge: 1.569
schnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Menschschnurzi ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Aber Deutschland liegt doch auch in Europa. Also ich finde er könnte wenigstens ein Konzert hier geben.
__________________
Muss wohl schon träumen
schnurzi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 17:06   #9
sidekick
Propellereinfachmitmir
 
Benutzerbild von sidekick
 
Registriert seit: 11.06.2007
Ort: immer da wo der Herbert ist...
Beiträge: 3.402
sidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz sein
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Hoffentlich die Städte in Europa, die man locker ohne Flugzeug erreichen kann.
__________________

Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin...
sidekick ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 18:58   #10
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.612
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Paris fänd ich toll. Da mieten wir uns ein Abteil im Thalys.
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt



cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 20:25   #11
Stück vom Himmel
5 vor ZWLF
 
Benutzerbild von Stück vom Himmel
 
Registriert seit: 26.02.2007
Ort: bei Celle
Beiträge: 3.293
Stück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz seinStück vom Himmel kann auf vieles stolz sein
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Oder Kopenhagen wär auch sehr gut, dort gibt es auch schöne Locations für Konzerte .
Stück vom Himmel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 21:32   #12
Grönchen
sad
 
Registriert seit: 23.10.2007
Ort: zwischen Zeilen, irgendwo ...
Beiträge: 583
Grönchen ist einfach richtig nettGrönchen ist einfach richtig nettGrönchen ist einfach richtig nettGrönchen ist einfach richtig nett
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Paris fänd ich toll.
Ich auch...Paris ist einfach nur ein Traum...!

Zitat:
Zitat von cloclo Beitrag anzeigen
Da mieten wir uns ein Abteil im Thalys.
Prima Idee! Mit dem Thalys ab Köln knappe vier Stunden oder? So genau weiß ich das gar nicht mehr.

Und am Vorabend oder nach dem Konzert gibt es dann eine Art "Forumstreffen" auf dem Marsfeld (wenn man da noch einfach so "rumsitzen" darf...) mit dem (beleuchteten) Eiffelturm im Hintergrund... als Kulisse...(*schwärm*)...
Grönchen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 10.02.2009, 22:03   #13
Bloß geliebt
ist außer Rand und Band
 
Benutzerbild von Bloß geliebt
 
Registriert seit: 12.10.2007
Beiträge: 3.098
Bloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende ZukunftBloß geliebt hat eine strahlende Zukunft
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Ihr habt ja alle so recht. Und Paris ist ja wohl sehr realistisch. Da ist er ja schon öfter aufgetreten.

Was ich ja gut finden würde, wäre ein Konzert in Tschechien (in Prag z.B.).

In einem Interview hat er auf die Frage, nach dem englischen Album und einer Clubtour durch Europa, schon einige Länder genannt (Portugal, Russland und Tschechien waren beispielsweise dabei...). Irgendwie finde ich aber das Zitat nicht mehr.

Ich glaube, das war in einem Interview zum Konzert in Bochum ...
__________________
Somethin' filled up my heart with nothin'
Someone told me not to cry
But now that I'm older my heart's colder
And I can see that it's a lie.

ARCADE FIRE


Bloß geliebt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 07:58   #14
Ninja
Tourhase
 
Benutzerbild von Ninja
 
Registriert seit: 16.06.2007
Ort: Essen
Beiträge: 1.657
Ninja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer Anblick
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von schnurzi Beitrag anzeigen
kein platz im tourbus ... da ist kein platz mehr für dich frei ... der erinnert mich an dendemann wenn diggi dende sagt es hört nicht auf ...

Zitat:
Zitat von Bloß geliebt Beitrag anzeigen
Portugal, Russland und Tschechien waren beispielsweise dabei...
sparen,sparen,sparen
könnt mir ein konzert unter der spanischen sonne vorstellen. auf Malle vielleicht
__________________


Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur

Ninja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 08:49   #15
fanatisch
since 1991
 
Benutzerbild von fanatisch
 
Registriert seit: 14.05.2001
Ort: "an der längsten Theke der Welt"
Beiträge: 480
fanatisch ist ein sehr geschätzer Menschfanatisch ist ein sehr geschätzer Menschfanatisch ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von Ninja-Typ Beitrag anzeigen
könnt mir ein konzert unter der spanischen sonne vorstellen. auf Malle vielleicht

ja sicher auf der schinkenstrasse am ballermann , da macht er dann richtig stimmung und wir alle mit dem 10 liter eimer sangria
__________________
Wir machen vieles richtig, doch wir machen's uns nicht leicht
fanatisch ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 13:16   #16
Ninja
Tourhase
 
Benutzerbild von Ninja
 
Registriert seit: 16.06.2007
Ort: Essen
Beiträge: 1.657
Ninja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer AnblickNinja ist ein wunderbarer Anblick
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

gute idee @ fanatisch
ich dachte zwar da eher an ein Sommerkonzert in der "Stierkampfarena Coliseo Balear" oder sowas aber wenn du meinst
__________________


Von klarer offner Natur
Urverlässlich, sonnig stur

Ninja ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 14:15   #17
Westfale
Zusammen mit Dir
 
Benutzerbild von Westfale
 
Registriert seit: 12.06.2008
Ort: Großraum Stuttgart
Beiträge: 336
Westfale ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von sidekick Beitrag anzeigen
Hoffentlich die Städte in Europa, die man locker ohne Flugzeug erreichen kann.
Ja so gehts mir auch!
Westfale ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 14:57   #18
DeeKay
Double-Dingenskirchen
 
Registriert seit: 22.06.2007
Ort: Westfalenstadion
Beiträge: 460
DeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekanntDeeKay ist jedem bekannt
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von Bloß geliebt Beitrag anzeigen
In einem Interview hat er [...] schon einige Länder genannt (Portugal, Russland und Tschechien waren beispielsweise dabei...).
Er lernt es nicht. Oder er wird etwas seltsam in seinem Alter.
Ich meine gut, Portugal wäre toll. Würde ich ne Woche Urlaub da machen und ein` Abend dann mit den meisten hier zusammen aufs Konzert. Super.

Aber - was soll ich denn bitte in Russland ???
Oder in Tschechien ? Bier trinken kann ich auch zuhause.
Und was noch viel wichtiger ist: Was will der Herbert da ? Da kennt ihn keine Sau. Genausowenig wie in New York. Und in New York laufen wesentlich mehr Leute / potentielle Konzertbesucher rum die das Geld für einen musikalischen Abendausflug übrig haben, als in Russland oder in Tschechien.

Für diejenigen die es vergessen haben oder nicht wissen: Das geplante Konzert in New York wurde mangels Interesse / wegen zuwenig verkaufter Karten abgesagt.
Einige mir gut bekannte Forumsteilnehmer haben aber die Flug- und Hotel-Stornos natürlich bezahlen müssen als das Management das Konzert (und damit den Grund für den "Ausflug") mal eben so storniert hat.

Es ist einfach so: Er kriegt die Europakonzerte hauptsächlich auch dadurch voll, dass unheimlich viele Deutsche hinfahren. In Paris werden da Busladungen voll Touristen hingekarrt, Gewinnspiele veranstaltet usw. damit das voll ist. Da sind nicht 99% Franzosen und 3 deutsche Fans, sondern eher umgekehrt. Und in London war das nicht viel anders, vielleicht war das Verhältnis auch 70% - 30% für die Deutschen, plusminus 5%. Aber er lebt ja auch schon eine ganze Weile in London.

Mir scheint es immer so als wenn er sich das mit dem Finger auf der Landkarte aussucht und meint "Och, da, und da, und da vielleicht...." - und wenn dann keiner kommt machen alle kurz ein langes Gesicht und sagen das ganze kurzehand stillschweigend wieder ab.

Bloß die 20 Fans, die bereits direkt die Karten gekauft haben und Flüge plus Urlaub gebucht, die werden dann wieder vergessen. Und auf die Frage nach dem "Warum" kriegen wir dann wieder die Antwort, dass das russchische Album noch nicht fertig produziert ist.

So langsam könnte sich der Herbert mal daran gewöhnen dass volle Konzertsääle im Ausland ein Beweis dafür sind, dass ihm seine Fans fast überall hin nachreisen. Und nicht dafür, dass ihn fremde Menschen auch ganz toll finden.


Cheers,
dk
DeeKay ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 16:00   #19
GlitzerndesMeer
Ich bin privat hier.
 
Benutzerbild von GlitzerndesMeer
 
Registriert seit: 19.02.2003
Beiträge: 3.670
GlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes Ansehen
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Zitat:
Zitat von Bloß geliebt Beitrag anzeigen
(Portugal, Russland und Tschechien waren beispielsweise dabei...).
Irgendwie kommt mir Portugal noch viel unrealistischer vor als Russland ansonsten stimm ich dem dk in allen Punkten zu ich als Junkie wäre natürlich schon happig auf so ein Konzert in New York oder Nowosibirsk, aber ich kann mir echt auch nicht vorstellen, daß ihn da Einheimische sehen wollen würden ich konnte mir das in London schon schwer vorstellen, und wußte dann Bescheid, als die ganze RAH "Bochum" mitgegrölt hat mitteleuropäisches Großstadtausland ist glaub ich das Äußerste für ihn als Musiker

Aber gut wenn er es mal durchreißt und das mit dem Konzert zB in New York jemals noch was werden sollte, dann könnte er doch (wenn das mal wieder einstreuen darf ) die Setlist mal komplett umkrempeln, um denjenigen, die sich dann tatsächlich um die halbe Welt quälen, was Gescheites zu bieten das hat doch in Paris bei der Menschtour scheinbar schon gut funktioniert und so, gell ...

... aber ich schweife ab. Schulligung.
__________________
Es handelt vom Bleiben und vom Gehen.
GlitzerndesMeer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.02.2009, 17:16   #20
Vollmondpetra
JEDER für JEDEN
 
Benutzerbild von Vollmondpetra
 
Registriert seit: 19.09.2008
Ort: irgendwo
Beiträge: 1.967
Vollmondpetra ist ein wunderbarer AnblickVollmondpetra ist ein wunderbarer AnblickVollmondpetra ist ein wunderbarer AnblickVollmondpetra ist ein wunderbarer AnblickVollmondpetra ist ein wunderbarer AnblickVollmondpetra ist ein wunderbarer Anblick
AW: Herbert hilft Bochumer Symphonie

Na, also sowas!
Ich glaube nicht, dass Herbert seltsam wird, in welchem Alter auch immer, Deekay.
Wieso soll Herbert keine Europa-Tournee starten, wenn er Spaß dran hat?
Irgendwann muss man anfangen über Grenzen zu gehen, um sich neu zu erfinden und überhaupt sich selbst zu beweisen.
So ein Kartenverkauf muss eben im Ausland langfristig vorbereitet werden und Werbung in eigener Sache, das werden seine Manager schon schaukeln.
Ich finde das mehr als nur total normal für Herbie.
Sein Traum ist schon immer, seine deutsche Musik im Ausland zu präsentieren und trotzdem verstanden zu werden.
Außerdem ist ihm ja französisch und englisch nicht fremd und sicher ist es auch mal cool sich in Russisch zu versuchen.
Hm, irgendwann muss man etwas wagen, um nicht einzurosten!
Der Mensch verkümmert, wenn er seinen Traum nicht wenigstens einmal versucht zu leben, oder?
Ich find es mutig, dass Gröni es probieren will und falls es nicht so hinhaut, wie er sich das vorstellt, dann ist es auch OKAY und er ist um eine Erfahrung reicher. „Was soll´s !“
Warum sich aufregen !
Übrigens, die goldene Stadt „Prag“ ist doch eine klasse Weltstadt für ein Konzert.
Porto oder Lissabon - , auch nicht zu verachten.
Jaaa, und dann erst Paris „träum“…
Schweiz, Österreich natürlich, Luxemburg, bella Italia, Spanien und und und….herrlich!
Optimisten bitte vortreten !
__________________

Vollmondpetra ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:56 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS