Zurück   Herbert Grönemeyer Forum » Tourneen » "Mensch"-Tour 2002 - 2004

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 05.07.2004, 18:53   #1
micha1981
Ohne Ü fehlt Dir was!
 
Benutzerbild von micha1981
 
Registriert seit: 16.05.2003
Ort: DTM Airport
Beiträge: 2.531
micha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunft
Lächeln Düsseldorf 2005 - die Wunschliste

Hallo ihrs...

Also irgendwie lässt mich der Wunsch nach einer andren Setlist nicht ruhen...

...so frei nach dem Motto: man wird ja mal träumen dürfen wird zwar für den Januar nix nützen, aber was solls :wink:

Spielregel: 16 Lieder im Hauptteil und 4 Zugebenblöcke a 3 Lieder - mehr gabs bei den bisherigen Konzerten in der Regel auch nicht (wenn überhaupt so viel...)

00. Intro
01. Blick zurück
02. Neue Welt
03. Viertel vor
04. Ich dreh mich um Dich
05. Halt mich
06. Bochum
07. Musik nur, wenn sie laut ist
08. Männer
09. Unbewoht
10. Der Weg
11. Trauer
12. Mensch
13. Fanatisch
14. Was soll das
15. Bleibt alles anders
16. Zum Meer

17. Chaos
18. Flugzeuge im Bauch
19. Vollmond

20. Morgenrot
21. Fisch im Netz
22. Mambo

23. Land Unter
24. Marie
25. Heimat

26. Komet
27. Demo
28. Der Mond ist aufgegangen

Blöde Spielregel, ich wüsste noch mehr... :P

Leider wird es nur ein Traum bleiben

Micha
__________________
Zwei kleine **** wollten ganz schnell rein,
einen schmiss der **** raus, da war er ganz allein.
micha1981 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.07.2004, 19:53   #2
Mocca
niveaulos.
 
Benutzerbild von Mocca
 
Registriert seit: 14.01.2001
Ort: Palma de Mallorca
Beiträge: 4.584
Mocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes Ansehen
00. Intro
01. Blick zurück
02. Was soll das
03. Viertel vor
04. Lache, wenn es nicht zum Weinen reicht
05. Ich dreh mich um dich
06. Halt mich
07. Bochum
08. Männer
09. Alkohol
10. Bleibt alles anders
11. Zum Meer

12. Musik nur, wenn sie laut ist
13. Flugzeuge im Bauch
14. Mambo

15. Vollmond
16. Land unter
17. Demo

18. Bloß geliebt
19. Moccaaugen
20. Der Mond ist aufgegangen (bei Hallenkonzerten ist das sicher doppelt geil)

danach muss ich sowieso immer aufs klo (und ich weiß, dass es da anderen genau so geht :wink und kann mich nich mehr auf die musik konzentrieren.. also kann er gerne nach 20 titeln schluss machen.

wenn er aber unbedingt noch will, kann er als hammerzugaben und durch nichts zu toppende rausschmeißer auch gerne noch dort und hier, unbewohnt, fanatisch, heimat und der weg spielen (in der reihenfolge aber natürlich)..

mensch, das wär mal ein geiles konzert

____

hab mensch vergessen darf an beliebiger stelle eingesetzt werden
__________________
Ihr fühlt euch überlegen,
mischt euch in unser Leben.
Was Freiheit ist, versteht ihr nicht.

Mocca ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 20:36   #3
Steffi_84
Tourhase
 
Benutzerbild von Steffi_84
 
Registriert seit: 01.06.2003
Ort: Hanau
Beiträge: 987
Steffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer Anblick
@ mocca. geile setlist
ich überleg mir bei gelegenheit mal was, hab jetzt nicht so viel zeit
__________________
Es gibt für nichts Garantie, es gibt nur
jetzt oder nie...


Steffi_84 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 21:25   #4
Laurel
Sherlocked and Whovian
 
Benutzerbild von Laurel
 
Registriert seit: 29.07.2003
Ort: Löwenstadt
Beiträge: 1.991
Laurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz seinLaurel kann auf vieles stolz sein
Ich wäre ja schon froh, einmal live "Ich will mehr" zu hören.
Hier liegt nämlich immer noch ganz traurig ein Transparent herum, gesehen haben es einige, aber beachtet bzw. verstanden hat es keiner. :wink:
__________________
"Man kann einen magischen Moment nicht auf einem Chip festhalten..." (Olli Schulz)
Laurel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:09   #5
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
also solange der herbert vollmond spielt bin ich schon zufrieden :wink: natürlich hätte ich auch nichts gegen haarscharf oder viel zu viel oder nochmal komet oder marie einzuwenden, aber ich bin ja bescheiden u kann mich auch mit kleinen dingen zufrieden geben
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:17   #6
neue.welt
Querulant
 
Registriert seit: 04.11.2003
Ort: Gummersbach
Beiträge: 856
neue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekannt
Also: mein Düsseldorf 05, oder er kann dafür auch gerne nach Gummersbach kommen... in der Lochwiese haben auch einige Leute Platz, aber bringt Euch ein Zelt mit, die Stadt ist ein Nadelör, da kommt ihr dann nie wieder raus, wenn so ne Veranstaltung hier stattfinden sollte... Ich geh zu Fuß nach Hause, is kein halber Kilometer... 1991 hat er da mal gespielt...

00. Intro
01. Blick zurück
02. Neuland
03. Viertel vor
04. Neue Welt
05. Letzte Version
06. Bochum
07. Männer
08. Keine Heimat
09. Unbewohnt
10. Der Weg
11. Mensch
12. Fanatisch
13. Was soll das
14. Bleibt alles anders
15. Alkohol
16. Zum Meer

17. Luxus
18. Vollmond
19. Kein Pokal

20. Morgenrot
21. Fisch im Netz
22. Mambo

23. Komet
24. Marie
25. Demo

26. Ich geb nichts mehr
27. Bloß geliebt
28. Der Mond ist aufgegangen
__________________
Bin nur für DICH geblieben - für nichts und wieder DICH


Ich bin keine Schönheit
und total verbaut
aber grade das macht mich aus



Keiner liebt mich
keiner liebt mich so, wie ich!

neue.welt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:23   #7
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
@neue.welt

ist das nicht etwas zu unrealistisch :wink: aber gut, man darf ja träumen.
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:24   #8
Moccaaugengirl
Laundry Service
 
Benutzerbild von Moccaaugengirl
 
Registriert seit: 24.06.2003
Beiträge: 395
Moccaaugengirl ist einfach richtig nettMoccaaugengirl ist einfach richtig nettMoccaaugengirl ist einfach richtig nettMoccaaugengirl ist einfach richtig nett
00. Intro
01. Blick Zurück
02. Nach Mir
03. Neuland
04. Keine Heimat
05. Video
06. Mensch
07. Halt Mich
08. Unbewohnt
09. Männer
10. Was soll das
11. Bochum
12. Die Welle
13. Kein Pokal
14. Selbstmitleid
15. Bleibt alles anders
16. Zum Meer

17. Fanatisch
18. Bloss geliebt
19. Demo

20. Mambo
21. Chaos
22. Morgenrot

23.Dort und Hier
24.Julie
25.Land Unter

26.Unterwegs
27.Ich hab dich lieb
28. Letzte Version

hm..
__________________
---------------------------------------------------------------------
sind einander vergeben, immer wieder und immer wieder und nochmal

ich wüßte wirklich nicht
wo ich ohne dich bliebe - ohne dich keinen tag -
Moccaaugengirl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:25   #9
neue.welt
Querulant
 
Registriert seit: 04.11.2003
Ort: Gummersbach
Beiträge: 856
neue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekanntneue.welt ist jedem bekannt
In den Spielregeln stand nichts von Realismus
__________________
Bin nur für DICH geblieben - für nichts und wieder DICH


Ich bin keine Schönheit
und total verbaut
aber grade das macht mich aus



Keiner liebt mich
keiner liebt mich so, wie ich!

neue.welt ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:31   #10
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
@neue.welt

da hast du natürlich recht :wink: aber ich bleibe lieber realistisch, weil wenn ich jetzt wirklich anfange zu träumen... ich würde gar net mehr aufhören können mir lieder zu wünschen. die liste würde ins unermessliche gehen u ich kann ich mich dann auch net entscheiden... also ist es vllt das beste, ich bleibe auf dem boden der tatsachen ... auch wenn es schwer fällt ich träum doch so gerne
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.07.2004, 22:33   #11
Dominic
Tanzbär
 
Benutzerbild von Dominic
 
Registriert seit: 27.03.2001
Ort: Berlin
Beiträge: 540
Dominic wird schon bald berühmt werden
Na gut, ich will nich übertreiben, deshalb meine Liste, die er dann wohl auch spielen wird

Intro
1. Blick zurück
2. Neuland
3. Fisch im Netz
4. Neue Welt
5. Ich dreh mich um dich
6. Halt mich
7. Bochum
8. Männer
9. Unbewohnt
10. Sie
11. Mensch
12. Fanatisch
13. Was soll das
14. Bleibt alles anders
15. Alkohol
16. Zum Meer

17. Luxus
18. Morgenrot
19. Vollmond

20. Chaos
21. Musik nur wenn sie laut ist
22. Mambo

23. Land unter
24. Demo
25. Unterwegs

26. Ich will mehr
27. Komet
28. Der Mond ist aufgegangen
:wink:
__________________
dreh dich um - dreh dein kreuz in den sturm
wirst dich versöhnen, wirst gewähren,
selbst befreien für den weg zum meer
Dominic ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.07.2004, 01:01   #12
aubrey
Seelentaucherin
 
Benutzerbild von aubrey
 
Registriert seit: 20.06.2004
Ort: York, UK
Beiträge: 41
aubrey befindet sich auf einem aufstrebenden Ast
1. Blick zurück
2. Kein Pokal
3. Viertel vor
4. Lache, wenn es nicht zum Weinen reicht
5. Dort und hier
6. Halt mich
7. Bochum
8. Männer
9. Unbewohnt
10. Der Weg
11. Mensch
12. Fanatisch
13. Was soll das?
14. Bleibt alles anders
15. Alkohol
16. Letzte Version

17. Komet
18. Musik nur wenn sie laut ist
19. Ich will mehr

20. Ich dreh mich um dich
21. Selbstmitleid
22. Moccaaugen

23. Ich hab dich lieb
24. Unterwegs
25. Schmetterlinge im Eis

26. Mehr geht leider nicht
27. Land unter
28. Demo

29. Heimat
30. Der Mond ist aufgegangen

(30 lieder, weil er am lausitzring 30 gespielt hat :wink: )
__________________
"Du steigst nach unten, du fällst nach oben..." - Lausitzring 18.06.04
aubrey ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.07.2004, 10:27   #13
kontero
Gast
 
Beiträge: n/a
hoffentlich spielt er mensch, männer und bochum
  Mit Zitat antworten
Alt 10.07.2004, 22:24   #14
groenlandi
Mrs. Bates
 
Benutzerbild von groenlandi
 
Registriert seit: 22.06.2003
Ort: Ratisbona
Beiträge: 1.656
groenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz seingroenlandi kann auf vieles stolz sein
Daumen hoch AW: Düsseldorf - Wunschliste :)

Zitat:
Zitat von kontero
hoffentlich spielt er mensch, männer und bochum
...die 3 fliegen natürlich als erstes aus der Setliste raus. Das ist ja sonnenklar. Welche auch sonst.
groenlandi ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.07.2004, 18:37   #15
Ute
dauerhaft verkehrt
 
Benutzerbild von Ute
 
Registriert seit: 05.06.2003
Ort: München
Beiträge: 251
Ute sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreUte sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreUte sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: Düsseldorf - Wunschliste :)

Heute sieht meine Wunsch-Setlist so aus. Das kann in ein paar Tagen und Wochen ganz anders aussehen; die Auswahl von 28 Liedern ist nicht so einfach, irgendwie muss ich da immer auf einige, die mir wichtig wären, verzichten.

1 blick zurück
2 neuland
3 bochum
4 männer
5 ich dreh mich um dich
6 halt mich
7 musik nur wenn sie laut ist
8 nach mir
9 neue welt
10 komet
11 unbewohnt
12 mensch
13 fanatisch
14 vollmond
15 bleibt alles anders
16 zum meer
----
17 luxus
18 unterwegs
19 letzte version
----
20 dort und hier
21 so gut
22 fisch im Netz
----
23 land unter
24 demo
25 bloss geliebt
26 mehr geht leider nicht
27 heimat
28 der Mond ist aufgegangen
__________________
... und leb mich voran
Ute ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.07.2004, 18:54   #16
Danyflower
Der Name sagt doch alles
 
Benutzerbild von Danyflower
 
Registriert seit: 14.06.2003
Ort: Balkon gegenüber
Beiträge: 2.369
Danyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende ZukunftDanyflower hat eine strahlende Zukunft
Reden AW: Düsseldorf - Wunschliste :)

1. Mambo
2. Halt mich
3. Mambo
4. Mambo
5. Halt mich
6. Alkohol
7. Vollmond
8. Mambo
9. Mambo
10. Walking a lane
11. Halt mich
12. Mambo
13. Demo
14. Halt mich
15. Mambo
16. Mambo
17. Mambo
18. Viertel vor ( )
19. Mambo
20. Musik nur wenn sie laut ist
21. Bochum
22. Mambo
23. Männer
24. Was soll das
25. Mambo
26. Morgenrot
27. Letzte Version
28. Letzte Version

Das wären so die tiefsten Abgründe meiner heimlichen Wünsche
__________________
und wenn das alles ist: okay.
Danyflower ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.07.2004, 18:58   #17
Feechen
"H"-Typ-Tourhase
 
Benutzerbild von Feechen
 
Registriert seit: 05.06.2003
Ort: Rheinland-Pfalz
Beiträge: 2.971
Feechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende ZukunftFeechen hat eine strahlende Zukunft
AW: Düsseldorf - Wunschliste :)

Zitat:
Zitat von Ute
22 fisch im Netz
----
23 land unter
24 demo
25 bloss geliebt
26 mehr geht leider nicht
27 heimat
28 der Mond ist aufgegangen
29 Moccaaugen
30 Marie
31 Morgenrot
32 Chaos
33 Ich will mehr!
34 Ich hab dich lieb

.
.
.
40

Mir fällt da noch vieeel mehr ein. Kann Herbert nicht mal 4 Stunden spielen? So als Entschädigung für das relativ kurze Baselkonzert?
__________________
....will alles, erspar mir nichts; noch lange nicht kuriert; ich brauch viel mehr, viel mehr als genug....
"Ich lieb dich strubbelig!"
Herbert: "Die zittern immer so!"
"Wo haste DEN denn getroffen?

That was you?
Feechen ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 11.07.2004, 19:05   #18
mera
Neuer Benutzer
 
Registriert seit: 27.02.2004
Beiträge: 7
mera ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
AW: Düsseldorf - Wunschliste :)

41. So gut


Ich habe es einmal vor Jaaaaaahren in BS live gehört. Es war einfach nur schön..... *seliggrins*
__________________
Unterschätze niemals die Stärke dummer Menschen in grossen Gruppen!!!
mera ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.07.2004, 11:51   #19
Steffi_84
Tourhase
 
Benutzerbild von Steffi_84
 
Registriert seit: 01.06.2003
Ort: Hanau
Beiträge: 987
Steffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer AnblickSteffi_84 ist ein wunderbarer Anblick
Zitat:
Zitat von persönliches video
also ist es vllt das beste, ich bleibe auf dem boden der tatsachen ... auch wenn es schwer fällt ich träum doch so gerne
denn wie heisst es doch noch gleich?

"auf dem boden der tatsachen
gibt es nichts zu lachen"


*lol*

aber nichts desto trotz hier mal meine setlist:

Intro
1. Blick zurück
2. Neuland
3. Viertel vor
4. Nach mir
5. Bochum
6. Männer
7. Ich dreh mich um dich
8. Mensch
9. Halt mich
10. Keine Heimat
11. Fanatisch
12. Was soll das
13. BAA
14. Chaos
15. Ich will mehr
16. Zum Meer

17. Vollmond
18. Musik nur...
19. Demo

20. Dort und Hier
21. Land Unter
22. Morgenrot

23. Fisch im Netz
24. Marie
25. Mambo

26. Ich hab dich lieb
27. Letzte Version
28. Der Mond

es gibt noch so viele lieder... an sich müssten es ja zwei wunschlisten sein, für jeden tag eine... dann käme auch alles unter *lol*
__________________
Es gibt für nichts Garantie, es gibt nur
jetzt oder nie...


Steffi_84 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.07.2004, 12:09   #20
TroyMcClure
Weser-VIP
 
Benutzerbild von TroyMcClure
 
Registriert seit: 16.10.2002
Ort: Madrid (das liegt in Spanien)
Beiträge: 1.019
TroyMcClure ist jedem bekanntTroyMcClure ist jedem bekanntTroyMcClure ist jedem bekanntTroyMcClure ist jedem bekanntTroyMcClure ist jedem bekanntTroyMcClure ist jedem bekannt
Ich weiß ja nicht, ob ich da irgendwie anders ticke, aber mir ist aufgefallen, daß alle Setlists mit "Blick zurück" beginnen und doch sehr mit der jetzigen übereinstimmen, vor allem was den Einsatz der Mensch-Stücke angeht.
Bin ich irgendwie ne Ausnahme, weil ich das überhaupt nicht so machen würde ?
__________________
Come on Baby ... don't fear the reaper
TroyMcClure ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:56 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.