Alt 08.02.2011, 21:07   #421
GlitzerndesMeer
Ich bin privat hier.
 
Benutzerbild von GlitzerndesMeer
 
Registriert seit: 19.02.2003
Beiträge: 3.669
GlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes AnsehenGlitzerndesMeer genießt hohes Ansehen
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Ich auch fein gemacht, Fischlein ganz toll
__________________
Es handelt vom Bleiben und vom Gehen.
GlitzerndesMeer ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2011, 09:43   #422
Hennes
grübelt sich entzwei
 
Registriert seit: 29.11.2004
Ort: Münster
Beiträge: 4.716
Hennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von persönliches video Beitrag anzeigen
ich versteh bei SV immer voll auf meinen fuss auch wenn ich weiß wie es richtig heißt. mittlerweile bin ich mir trotzdem fast sicher, dass ich recht habe
Oh, das geht mir auch so ... habe auch erst aufgrund deines Beitrags nochmal auf den Songtext geschaut und gesehen, dass er das so ja nicht singt

Die Stelle mit dem Kalli hingegen versteh ich immer (noch) korrekt.
__________________
www.henneskonzerte.de
Hennes ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2011, 13:01   #423
persönliches video
auf Kaperfahrt
 
Benutzerbild von persönliches video
 
Registriert seit: 23.06.2003
Ort: Endlich auf hoher See
Beiträge: 2.022
persönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz seinpersönliches video kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Hennes Beitrag anzeigen
Die Stelle mit dem Kalli hingegen versteh ich immer (noch) korrekt.
ich zum glück auch. und das bleibt auch hoffentlich so ich will nicht verstehen kalli bebricht mich bislang wehre ich mich dagegen erfolgreich
__________________


Hier, wo das Herz noch zählt
nicht das große Geld

Ein Versprechen: Tour 2011
persönliches video ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2011, 13:48   #424
mambo
..believes in Power Tapes
 
Benutzerbild von mambo
 
Registriert seit: 23.08.2002
Ort: Vienna
Beiträge: 1.336
mambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunftmambo hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

mich hat doch tatsächlich auch mal das Nashorn passiert...

beim ersten hören von Schiffsverkehr habe ich "geb mir ewigen Schmäh..." verstanden.
liegt bestimmt daran, dass ich schon zu lange in Wien wohne





und wenn ich mich hier schon mal oute, kann ich auch gleich noch meinen peinlichsten Verhörer/Versinger preisgeben
bis zu einem nicht näher zu erwähnenden Ereigniss, habe ich bei "Mensch" immer
ozeanlaut statt ozeanblau gesungen
__________________
mambo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 09.02.2011, 14:42   #425
so far away
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von so far away
 
Registriert seit: 25.02.2008
Ort: NRW
Beiträge: 1.079
so far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von mambo Beitrag anzeigen
mich hat doch tatsächlich auch mal das Nashorn passiert...

beim ersten hören von Schiffsverkehr habe ich "geb mir ewigen Schmäh..." verstanden.
liegt bestimmt daran, dass ich schon zu lange in Wien wohne
Ich höre da immer "Gib mir ewigen Schnür"
Macht überhaupt keinen Sinn, aber ich kann es nicht weghören
__________________
Jeder Traum zahlt seinen Zoll


so far away ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.02.2011, 15:02   #426
Westfale
Zusammen mit Dir
 
Benutzerbild von Westfale
 
Registriert seit: 12.06.2008
Ort: Großraum Stuttgart
Beiträge: 336
Westfale ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von sidekick Beitrag anzeigen
Ich höre und singe jetzt auch immer den "Kalli"....
Ja mir gehts genauso
Westfale ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.02.2011, 15:05   #427
Filiala
~ titellos ~
 
Benutzerbild von Filiala
 
Registriert seit: 04.01.2003
Ort: in meiner Welt
Beiträge: 1.511
Filiala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz seinFiliala kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

ic höre bei Wienf immer:
"jeder Lärm lässt auch nach" anstatt "jeder Alarm..."
__________________
Die Ballarina tanzt schneller als ihr Schatten
und lächelt abseits ihrer Gefühle
Filiala ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.02.2011, 15:24   #428
anna.jo
Das Pack
 
Benutzerbild von anna.jo
 
Registriert seit: 08.07.2003
Ort: Berlin-Z.
Beiträge: 572
anna.jo ist ein Lichtblickanna.jo ist ein Lichtblickanna.jo ist ein Lichtblickanna.jo ist ein Lichtblickanna.jo ist ein Lichtblickanna.jo ist ein Lichtblick
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Filiala Beitrag anzeigen
ic höre bei Wienf immer:
"jeder Lärm lässt auch nach" anstatt "jeder Alarm..."
Ooops, das heißt gar nicht "jeder Lärm"?

Ich sing auch immer lauthals "jeder Lärm" - klingt doch auch logisch...
__________________



...und du tust mir nichts,
und das tust du gut!

anna.jo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.02.2011, 16:35   #429
so far away
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von so far away
 
Registriert seit: 25.02.2008
Ort: NRW
Beiträge: 1.079
so far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Es heißt bei Was soll das wirklich "...aber du hast ja gleich auf Liebe gemacht"???
Ich singe schon seit Jahr und Tag "...aber du hast ja gleich ne Fliege gemacht"
__________________
Jeder Traum zahlt seinen Zoll


so far away ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 25.02.2011, 17:17   #430
Hennes
grübelt sich entzwei
 
Registriert seit: 29.11.2004
Ort: Münster
Beiträge: 4.716
Hennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von anna.jo Beitrag anzeigen
Ooops, das heißt gar nicht "jeder Lärm"?

Ich sing auch immer lauthals "jeder Lärm" - klingt doch auch logisch...
Hab ich auch erst immer mitgesungen ... aber irgendwann mal rausgehört, dass er Alarm singt und das passte ja dann insoweit, dass Alarm mal als Albumtitel angedacht war.
__________________
www.henneskonzerte.de
Hennes ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2011, 16:01   #431
Mocca
niveaulos.
 
Benutzerbild von Mocca
 
Registriert seit: 14.01.2001
Ort: Palma de Mallorca
Beiträge: 4.584
Mocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes AnsehenMocca genießt hohes Ansehen
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

ich hab dann auch noch ein paar neue sachen

ich dachte mir ja schon, dass er bei "november" nicht "bäume arschkalt" singt und dass er bei "zu dir" nicht "schönes vollkornrind" singt, eigentlich auch da mir das wort "nirwale" bei "zu dir" auch unbekannt war, vermutete ich da auch bereits, dass er wohl was anderes singt

aber dass er in "auf dem feld" gar nicht bis korsika tanzt, sondern das goldene kalb tanzt, das irritiert mich wirklich
__________________
Ihr fühlt euch überlegen,
mischt euch in unser Leben.
Was Freiheit ist, versteht ihr nicht.

Mocca ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2011, 17:41   #432
Hennes
grübelt sich entzwei
 
Registriert seit: 29.11.2004
Ort: Münster
Beiträge: 4.716
Hennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende ZukunftHennes hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von Mocca Beitrag anzeigen
und dass er bei "zu dir" nicht "schönes vollkornrind" singt, eigentlich auch
Vielen Dank auch ... so hab ich das jetzt grad auch verstanden
__________________
www.henneskonzerte.de
Hennes ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2011, 18:00   #433
sidekick
Propellereinfachmitmir
 
Benutzerbild von sidekick
 
Registriert seit: 10.06.2007
Ort: immer da wo der Herbert ist...
Beiträge: 3.402
sidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Nachdem ich mich wunderte, in welchem Lied er denn das "goldene Kalb tanzt" mußte ich dann heute auch feststellen, dass er gar nicht von "Korsika" singt....
__________________

Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin...
sidekick ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 19.03.2011, 18:06   #434
cloclo
Stolz, ne Kölsche zo sin!
 
Benutzerbild von cloclo
 
Registriert seit: 24.06.2007
Ort: Köln
Beiträge: 3.611
cloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz seincloclo kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von sidekick Beitrag anzeigen
Nachdem ich mich wunderte, in welchem Lied er denn das "goldene Kalb tanzt" mußte ich dann heute auch feststellen, dass er gar nicht von "Korsika" singt....
Ich schmeiß´ mich gleich weg.
__________________
Ich brauch keinen Schlaf
Wer wacht, gewinnt



cloclo ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.03.2011, 22:35   #435
sidekick
Propellereinfachmitmir
 
Benutzerbild von sidekick
 
Registriert seit: 10.06.2007
Ort: immer da wo der Herbert ist...
Beiträge: 3.402
sidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz seinsidekick kann auf vieles stolz sein
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Bei Deine Zeit verstehe ich immer "Dein Zauber rockt, nimmt alte Schatten fort"..
__________________

Ich bin so viel mehr, wenn ich mit dir bin...
sidekick ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 20.03.2011, 23:12   #436
micha1981
Ohne Ü fehlt Dir was!
 
Benutzerbild von micha1981
 
Registriert seit: 16.05.2003
Ort: DTM Airport
Beiträge: 2.486
micha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunftmicha1981 hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von sidekick Beitrag anzeigen
Bei Deine Zeit verstehe ich immer "Dein Zauber rockt, nimmt alte Schatten fort"..
..das passt zu dem "Zauberrock", den ich verstanden habe

bei "Unfassbarer Grund" hielten ihn zunächst "die Rehe" keinen Milimeter fern
__________________
Zwei kleine **** wollten ganz schnell rein,
einen schmiss der **** raus, da war er ganz allein.
micha1981 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2011, 16:38   #437
Aston Martin
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.10.2007
Beiträge: 695
Aston Martin ist ein LichtblickAston Martin ist ein LichtblickAston Martin ist ein LichtblickAston Martin ist ein LichtblickAston Martin ist ein LichtblickAston Martin ist ein Lichtblick
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Bei "Lass es uns nicht regnen" verstehe ich in der Zeile "Was uns fehlte am letzten Schrei" immer "Was uns fehlte an letztem Scheiß".
Das "Es" aus der nächsten Textzeile klebt nun mal sehr nah am "Schrei".
Aston Martin ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2011, 16:45   #438
so far away
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von so far away
 
Registriert seit: 25.02.2008
Ort: NRW
Beiträge: 1.079
so far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Es heißt in Kreuz meinen Weg wirklich nicht "Hast du ein Herz auf Körperfahrt zu gehen"?? Sondern "Hast du ein Herz auf Karperfahrt zu gehen".
__________________
Jeder Traum zahlt seinen Zoll


so far away ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2011, 16:46   #439
idmud
JederKannMeineFehlerSeh'n
 
Benutzerbild von idmud
 
Registriert seit: 15.02.2003
Beiträge: 2.689
idmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunftidmud hat eine strahlende Zukunft
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Es heißt in Kreuz meinen Weg wirklich nicht "Hast du ein Herz auf Körperfahrt zu gehen"?? Sondern "Hast du ein Herz auf Karperfahrt zu gehen".















Würde mir ja auch besser gefallen
__________________
.
.

idmud ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 21.03.2011, 16:53   #440
so far away
Erfahrener Benutzer
 
Benutzerbild von so far away
 
Registriert seit: 25.02.2008
Ort: NRW
Beiträge: 1.079
so far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Menschso far away ist ein sehr geschätzer Mensch
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

Zitat:
Zitat von idmud Beitrag anzeigen




Würde mir ja auch besser gefallen
Komme mir fast etwas schweinisch vor
__________________
Jeder Traum zahlt seinen Zoll


so far away ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Gehe zu



Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:49 Uhr.


Powered by vBulletin® Version 3.7.1 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Template-Modifikationen durch TMS