The Chicago Theatre 23rd of February live@letzte-version.de - And it's here in my heart

[sunnie]

Zitat von mrs.jones

Hier gibt's einen Bericht zum Konzert und zum Album auf Deutsch:

http://www.dradio.de/dkultur/sendungen/fazit/2021157/

Von dem Autor gibt es auch einen (recht kritischen....) Blogeintrag:

http://americanarena.wordpress.com/2...tgeschrittene/

Sunnie

[muschelsammler]

Sehr kritisch, aber er spricht mir aus dem Herzen. Ebenso wie in seinem schon vorher vermerkten Artikel! Warum bleibt Herr Grönemeyer sich nicht treu? Das hat ihn doch ausgemacht! Das war es, was ich MMW übel genommen habe. Und ER jetzt auch?

[zeeland]

[quote=muschelsammler;348882]Sehr kritisch, aber er spricht mir aus dem Herzen. Ebenso wie in seinem schon vorher vermerkten Artikel! Warum bleibt Herr Grönemeyer sich nicht treu?


Genau meine meinung.

[Hennes]

Und meine Frage: Warum bleibt er sich denn nicht treu?

Er erfüllt sich einen Traum ... ich finde es großartig, wenn man in einem solchem Alter überhaupt noch Träume hat.

[mambo]

hier noch ein paar Videos für die nicht Facebooker

Klick mich

[Leuchtturm]

Zitat von mambo

hier noch ein paar Videos für die nicht Facebooker

Klick mich

Toll!!! Wie schön, dass du an uns denkst...

[sandi]

Zitat von Blog-Bericht

Die Lücke übrigens ist in Amerikas überbordendem kreativen Spektrum beim besten Willen nicht vorhanden.

word! den großen Erfolg wird er in den USA sicher nicht haben..

aber das war ja glaub auch gar nicht die Intention von ihm, ich denk nicht, dass er mit dem allergrößten Erfolg rechnet, da mischt hundertpro ne gewisse Skepsis mit, er will es halt mal ausloten (das Thema hat ihn einfach gereizt) ist doch okay, steht ihm doch frei und somit ist doch alles gut (bis auf die in Potsdam abgedrehte DVD mit dem auf amerikanisch gedrillten "Fake-Publikum" ;P ..da stellts mir schon die Haare und ich wär schon sehr neugierig auf das "Making Of" ..auch mit der Gefahr, dass es mich entweder besänftigen oder noch mehr schocken würd, haha ..waren das alles Statisten?^^ weiß da jemand von euch was drüber?)

[cungal]

Zitat von full moon

was meinst Du genau damit, dass Deine Freundin sich 'wie im falschen Film' fühlte??

Nochmal dazu. Meine Freundin ist Amerikanerin, für sie war HG absolutes Neuland uns sie kam ausschliesslich mit zur Show, damit ich nicht alleine gehen "musste", was für mich letztlich auch kein Problem gewesen wäre.

Meine Freundin in Chicago fand die Musik und Show ganz nett, doch sie schaute ab und an etwas verwirrt, weil Herbert auf der Bühne seine englischen Lieder sang, die Leute um uns herum allerdings auf Deutsch mitgröhlten. Kam auch mir ein wenig vor, wie im Irrenhaus. Dies waren allerdings die Leute direkt hinter/neben uns und nicht das gesamte Publikum.

Ich fand ansonsten, dass Herbert auf die "Deutsch!" Rufe ganz gut gekontert hat ("Nee, das nächste Lied gibt es nicht auf Deutsch!") und trotzdem letztlich eine Balance fand auch seine deutschen Fans glücklich zu machen, in dem er ihnen ein paar deutsche Brocken zuwarf.

Meine Chicago Freundin wurde übrigens nicht zum Fan, hat sich aber auch nicht gelangweilt.

Meine andere Freundin in New York war allerdings hellauf begeistert nach der Show. Auch sie ist Amerikanerin und kannte HG vorher nicht.

Interessant fand ich, dass meine NYC Freundin anschliessend erwähnte, dass sie die deutschen Textpassagen und "Der Weg", welches HG komplett auf Deutsch sang, wesentlich besser fand, als die Lieder welcher in ihrer heimatlichen Sprache gesungen wurden. Also nicht nur die deutschen Fans würden Lieder auf Deutsch bevorzugen.

[Himmelsstürmer]

Interessant fand ich, dass meine NYC Freundin anschliessend erwähnte, dass sie die deutschen Textpassagen und "Der Weg", welches HG komplett auf Deutsch sang, wesentlich besser fand, als die Lieder welcher in ihrer heimatlichen Sprache gesungen wurden. Also nicht nur die deutschen Fans würden Lieder auf Deutsch bevorzugen.



Auf deutsch ist er eben authentisch! Und dem sollte er treu bleiben! Trotz Midlifecrisis. ( schreibt man das so? oder gibt es doch ein deutsches Wort dafür?)

[Leuchtturm]

Zitat von Himmelsstürmer

Auf deutsch ist er eben authentisch!

Würde ich so nicht unterschreiben! In "I Walk" finde ich Herbert z.B. viel eher wieder als in "Ich versteh". Ich mag die Idee von Konzerten, auf denen er in beiden Sprachen singt.

[Himmelsstürmer]

Ich nicht!

[Leuchtturm]

Zitat von Himmelsstürmer

Ich nicht!

Dann wird er es bestimmt auch nicht machen.

[Himmelsstürmer]

Suppi!

[Michaela986]

Great