Zitat:
Songs wie z.B. "Same Old Boys", für die es kein deutsches Pendant gibt, dürften für Zuhörer aus Deutschland noch authentischer klingen.
|
So wird's wohl sein. 'n neuer englisher Song kommt ganz anders daher, als 'n Lied, das schon in deutsch existiert.
...wird besser angenommen und geschätzt. 'n Cover, eigenes oder von 'nem Kollegen muss eben stimmen. Darf schon eigene Elemente haben, darf aber auch nicht zu stark abweichen...ist sicher gar net so einfach.
"Same Old Boys" geht gut ins Ohr, schöner Text -
alles andere merkt man an meiner Signatur