Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.01.2005, 18:59   #14
Adam
RUHR.2010
 
Benutzerbild von Adam
 
Registriert seit: 25.06.2003
Ort: Bielefeld
Beiträge: 2.456
Adam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz seinAdam kann auf vieles stolz sein
AW: Wie fandet ihr Blof?

Ich kenn andere nicht so, dass ich das jetzt beurteilen könnte/wollte...

Wie gesagt, Übersetzung war 1:1, reimen tut es sich im Niederländischen auch nicht, also war es doch ok und ne nette Geste. Sie wollen es ja nicht verkaufen, wollten damit nur uns, dem Publikum, etwas entgegen kommen und Stimmung machen. Das ist ihnen doch gelungen, denk ich .
__________________
Ach, sach' doch watte wills!
Adam ist offline   Mit Zitat antworten