http://www.myvideo.de/watch/8813173/...re_the_Morning
before the morning
Do you know this face
Do we still share a space
When the words all fade
You're so distant
Disappearing with the wind
Oh what a tie to break[/font]
Give me your winding road
Let me light it all
When the words all fade
God needed heaven
So he wouldn't go insane
And it makes your world so brave
Before the morning takes
And before you feel the ache
Keep the memories, keep the stories
All the traces of the past
Only they will last
You speak without a word
A smile into the turm
When you call my name
I close my eyes
And I'm with you
Makes it right, so true
Before the morning takes
And before you feel the ache
Keep the memories, keep the stories
All the traces of the past
Only they will last
Sign off with white ink and send it all away
Walking to your fate
Do you feel or think
You found out what really matters
That it doesn't mean a thing
There is no reality, only your reality
Do you feel the same
Do you still need it all
When the words all fade
In your kindness you're married to old ways
You're passing through these days
Before the morning takes
And before you feel the ache
Keep the memories, keep the stories
All the traces of the past
Only they will last
Ease the strings of all your worries
Freedom never came so near
And never felt so dear
Deine Zeit
Spricht Du vom selben Glück
Du sehnst Dich weit zurück
Und Du schaust mich an
Deine Güte
Deine stille Herzlichkeit
Du kämpfst mit Deiner Zeit
Du lächelst Schicksal an
Lehnst Dich sehr nah heran
Ohne Not und Wehr
Dein Zauber wirkt, nimmt alte Schatten fort
Und Du behältst Dein Wort
Bevor das Morgenlicht
Dich entführt, dieser Augenblick bricht
Unterschreib mit weisser Tinte
Lass Kleingedrucktes übersehn
Du darfst nicht gehn
Du sprichst, wenn Du nichts sagst
Wenn Du Dich vertagst
Und Dein Weg scheint weit
Läufst schweigend in
Vergangenheiten weg
Nach Deinem Sinn und Zweck
Bevor das Morgenlicht
Dich entführt, dieser Augenblick bricht
Unterschreib mit weisser Tinte
Lass Kleingedrucktes übersehn
Du darfst nicht gehn
Du zinkst, was war, in kunstvoller Manier
Deine Gegner sind verweht und zerstreut
Sorgsam begibst Du Dich auf Deine Seelenpirsch
Hier zählt Deine Wirklichkeit
Hier zählt keine Wirklichkeit
Du sprichst vom selben Glück
Sehnst Dich nach mehr zurück
Und Du schaust mich an
Ich schliess die Augen, um mit Dir zu sehen
Um Dich zu denken, zu verstehen
Bevor das Morgenlicht
Dich entführt, dieser Augenblick bricht
Lass uns Deinen Tanz tanzen
Lass uns Deinen Pfad gehen
Zu zweit und versöhnt
Unterschreib mit weisser Tinte
Für den Hauch von Ewigkeit
Für Deine Ewigkeit
.................................................. .....
in u.a. mehreren interviews erzählte herbert grönemeyer, dass seine mutter an einer alzheimer-erkrankung leide und dass dieses lied davon handelt.
http://de.wikipedia.org/wiki/Demenz
herbert teilte mit, dass gespräche mit seiner mutter nun schwierig geworden seien, dass sie oft in sekunden vergesse, über was man sich gerade noch unterhalten hat. neben ihr frage man sich, was gerade in ihrem kopf vorgeht, wo sie sich geistig momentan aufhält, woran sie denkt.
herbert görnemeyer sei traurig über diesen "abschied auf raten". gleichzeitig habe die situation für ihn aber auch eine andere seite, etwas tröstliches und zugleich rührendes. denn durch die krankheit gehe die mutter jetzt "gütiger und leichtfüßiger" durchs leben, dadurch dass sie sich ihre "eigene wirklichkeit" schaffe bzw. herausstelle und die unangenehmern/schwereren sachen ausblende bzw. vergesse.
quelle z.b.:
http://www.stern.de/kultur/musik/int...r-1664212.html
will darauf verzichten, seine textzeilen auseinanderzuklauben und eine "interpretation" unter jedes wort zu schreiben, finde, das nimmt den zauber weg.
hier aber ein paar lieblingssätze:
You're so distant
Disappearing with the wind
Oh what a tie to break
You found out what really matters
That it doesn't mean a thing
There is no reality, only your reality
In your kindness you're married to old ways
You speak without a word
und aus der deutschen version:
Du zinkst, was war, in kunstvoller Manier
Deine Gegner sind verweht und zerstreut
so ist das immer, wenn man anfängt mit "lieblingszitaten", wo und wie soll man nur aufhören?
......
jedenfalls, dieses lied, sowohl in der englischen als auch deutschen version, ist für mich eines der schönsten auf "schiffsverkehr/i walk". weil es wehtut und zugleich tröstlich ist. in text und vor allem melodie/stimme. kenne auch einen menschen, der an dieser krankheit leidet. und es ist ähnlich, wie von grönemeyer beschrieben.
kann es wirklich sein, dass du nicht mehr erkennst? dich gar nicht mehr erinnerst? dass unser gemeinsames einfach so verschwunden ist? vom winde verweht?
aber nein, da ist noch was. ganz sicher. anders eben. auch ohne viele worte. man sagt oft nichts und ...you speak without a word... you say it best when you say nothing at all.
und weisst du was, diese zeitgenossen, die dir böses woll(t)en, sie sind alle schon gestorben. oder du hast sie in deiner gedanken-/gefühlswert klug-praktischerweise einfach sterben lassen. trost, gerechtigkeit, leichtigkeit, albernheiten, lachen, glück.
.........
was für ein lied wiedermal
.