Herbert Grönemeyer hatte leider keine Zeit, an der Entstehung der DVD/CD mitzuwirken.
Wir haben uns aber sehr viel Mühe gegeben, die DVD so auszustatten, dass Herbert Grönemeyer - hoffentlich - stolz darauf sein kann. Es gibt einen Audiokommentar mit Regisseur Jürgen Flimm und Komponist (Ocean Orchestra) Bernt Laukamp. Da werden viele Geschichten aus der Zeit erzählt.
Der Film selbst basiert auf einer neuen Abtastung, die nie im TV gezeigt wurde. Die Anfangs- und Endtitel haben wir pixelgenau nachgebaut, da diese nicht im Negativ (in diesem Fall ein Positiv, da Umkehrfilm) enthalten waren. Auf der DVD gibt es einen Bildvergleich der alten TV-Fassung und der neuen Abtastung. Zu dem Hauptfilm gibt es darüber hinaus Untertitel (ausblendbar) für Hörgeschädigte.
Der Film wurde 1979 in mono gemischt. Diese Mischung, und eine neue 2012er Stereo-Mischung (hier wurden soweit möglich Songs aus dem Album eingemischt), sind beide auf der DVD enthalten. Die Mono-Mischung unterscheidet sich teilweise in der Abmischung bei den Stücken, weil man damals die Stimme von Herbert für das Fernsehen mehr nach vorne geholt hat.
Das Album "Ocean Orchestra" wurde sehr sorgfältig ins heute transportiert. Das Remastering übernahm
Willem Makkee (Beatles, Scorpions, Jackson Five etc.). Es wurde großen Wert auf die Beibehaltung der Dynamik gelegt, d.h. dies ist keine seelenlose, auf maximale Lautheit optimierte und zu Tode komprimierte, "Digitally Remastered" Fassung. Die CD klingt daher etwas leiser als aktuelle Veröffentlichungen, daher muss man den Verstärker etwas mehr aufdrehen. Bernt Laukamp sagte zu mir, dass er die Songs nie besser gehört hätte und heute Nuancen wahrnehmbar sind, die auf der Platte untergingen.
Die Erstveröffentlichung hat eine O-Card (Schuber), das FSK-Logo ist aufgeklebt und kann (mit entsprechender Vorsicht) abgelöst werden.
Grüße
Christian Bartsch
Turbine Medien