"ohne Ö fehlt dir was"...eindeutig wollte Herbert zum Telefonbuchlesen animieren
im ernst denke ich: es ist ja ein bekanntes Spiel mit unserer Wahrnehmung, dass wir kein Problem haben, worte zu lesen, wenn ein Buchstabe fehlt (wenn es kein Minimalpar dazu gibt)...gabs ja auch schon in irgende ner Plakatwerbung mal (erinnere mich nicht mehr welche es war) Und es ist eben einfallsreicher als einfach "zwölf" hin zu schreiben....
Jetzt kann man natürlich noch viel hineininterprtieren, was das Fehlen denn jetzt aussagen soll....aber......