Wie "Glanzpapier" korrekterweise ausgeführt hat, ist es grammatikalisch schlichtweg falsch, einen Hauptsatz mit der Kausalkonjunktion "weil" einzuleiten.
"Weil" ist eine unterordnende Konjunktion, die Hauptsätze mit Nebensätzen (Kausalsätzen) verbindet. Bei mit "weil" eingeleiteten Sätzen steht das konjugierte Verb immer
am Ende des Satzes: Du sitzt einfach still, weil ich jetzt
rede.
Dagegen ist "denn" eine nebenordnende Konjunktion, die zwei Hauptsätze miteinander verbindet. Das konjugierte Verb steht
direkt hinter dem Subjekt des Satzes: Du sitzt einfach still, denn ich
rede jetzt.
Die Aussage
"[...] "weil" ist ausserdem "stärker" als "denn", "denn" ist wie aus einem schulbuch, "weil" ist aus dem leben [...]" ist gleichermaßen falsch wie absurd.
Meiner Meinung nach - und das sage ich als einer, der Englisch studiert hat - ist unsere Sprache ohnehin schon mit zu vielen Anglizismen und pseudoenglischen Neologismen belastet. Von dem Kauderwelsch ausländischer Jugendlicher, das mithilfe der desorientierten deutschen Jugend salonfähig gemacht worden ist, mal ganz abgesehen. Grammatikalische Inkorrektheit, eingeschränkte Ausdrucksfähigkeit und falsche Aussprache als Inbegriff des Coolen, des Nachahmenswerten.
Heute redet man so krass, weil das ist voll korrekt!
Da muss einer von Deutschlands beliebtesten und meistgehörten Sängern nicht noch ein Übriges tun, indem er der Nation als vermeintlicher Wortakrobat ohne Fehl und Tadel falsches Deutsch vorsingt, das von der geneigten Zuhörerschaft sodann in den eigenen Sprachschatz übernommen wird. In dieser Hinsicht nimmt Herbert doch eine gewisse Vorbildfunktion ein!
Vor diesem Hintergrund fände ich es schön, würde Herbert dieses ansonsten fabelhafte Lied im Falle einer Single-Auskopplung noch mal neu einsingen und das deplacierte "weil" durch das passende "denn" ersetzen. Da würde sich der Maestro keinen Zacken aus der Krone brechen und die liebe Sprachpflegerseele hätte Ruh'
