Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.07.2008, 15:02   #179
Flexi
► ♪ ♫♪ ◄
 
Registriert seit: 09.01.2005
Beiträge: 2.054
Flexi ist ein wunderbarer AnblickFlexi ist ein wunderbarer AnblickFlexi ist ein wunderbarer AnblickFlexi ist ein wunderbarer AnblickFlexi ist ein wunderbarer AnblickFlexi ist ein wunderbarer AnblickFlexi ist ein wunderbarer Anblick
AW: ARD besucht Deutschlands Künstler

Zitat:
Zitat von DeeKay Beitrag anzeigen
Ich denke es heißt "I wanna raise", nicht "race".
Das macht auch im Zusammenhang mehr Sinn. (raise = sich aufrichten, erheben, aufsteigen)

Cheers,
dk
Nee, glaub ich nicht wegen der Aussprache... "raise" wird wesentlich weicher ausgesprochen, wegen dem "s" halt...Außerdem finde ich, dass "race" doch eigentlich gut passt, da es ja mit "place" in der nächsten Zeile einen Kontrast bildet...so sinnlich: eilen und rasten oder so Könnte dann vielleicht für die innerliche Zerrissenheit und Unentschlossenheit der Menschen stehen...^^ ["...der neue Song...beschreibt die Spannung zwischen Wechsel und Beständigkeit."]
Flexi ist offline   Mit Zitat antworten