|
AW: Englisches Album - So geht es weiter!
Zitat:
|
Zitat von Hennes
Und The Tunnel hat also tatsächlich Text bekommen.
|
Es steht natürlich nicht dabei, an welcher Stelle dieser gesungen wird, aber von der ganz groben Wortwahl her scheint es mit großer Sicherheit Erzähl mir von morgen zu sein. Die Zeile “I’m tied to the past / held by my truth” passt auch wunderbar aufs Versmaß von "Gott interessiert sich für viel und die Welt / bloß nicht für mich".
Und “Bring an end to these days" könnte auch, wenn es an der Stelle wohl nicht untergebracht sein wird, als Übersetzung der dramatischsten Text- und Melodiestelle des Albums herhalten: "Du musst mich befrein!"
__________________
Auch wenn Du mich verklagst
und Du schwörst, dass Du mich magst,
ist mir alles so egal.
Ob Du fauchst oder ob Du beißt,
mich verwirrt nennst oder unreif,
Rache schwörst zum jüngsten Tag.
|