Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 12.07.2003, 10:22   #3
Paddy
Gast
 
Beiträge: n/a
Hmmm, also, wenn ich die Texte nicht beim ersten mal Hören vor mir habe, passiert es auch schon mal, dass ich was vollkommen anderes verstehe, z.B. bei "Neue Welt":

"Geb die Löffel ab zum versilbern"

für mich hieß es lange Zeit:

"Geb die Löffel ab zum versören"

Während ich also meine Eltern verzweifelt frage, was "versören" bedeutet und mir auch das Lexikon nicht mehr helfen konnte, kam ich irgendwann mal auf die Idee, den Songtext nochmal genau nachzulesen... War mir dann auch etwas unangenehm, als ich dann las, wie es wrklich heisst...
  Mit Zitat antworten