[lisdier]

Zitat von frizel

Und meine Deutschlehrerin sagt ständig Dinge wie: "Das meint, dass da ein Komma hin muss." Und keinem außer mir fällt es auf.
Tod den Anglizismen.

Man sollte schon aufpassen, von was man sich beeinflussen lässt. Herbert ist da sicher eine ganz gute Wahl (um elegant zurück zum Thema zu kommen ).

Hat jetzt nicht so viel mit "genialen Textstellen" zu tun, fällt mir aber auch grade hier ein: "etwas macht Sinn" (z. B. bei Ich versteh und bei Keine Garantie, ich meine es gibt noch mehr Beispiele) ist eigentlich auch kein richtiges Deutsch, sondern so übernommen vom englischen make sense... Sagen aber ganz viele. Nachdem ich das kürzlich mal irgendwo gelesen hatte, fällt mir das oft auf, und letztens dann auch beim Herbert-hören.

Zitat von fozzie

und seit ein paar Jahren gibts ja diese unsinnige Redewendung "nicht wirklich"

Ich denke, das liegt daran, dass man im Englischen not really ganz gut sagen kann.

Insgesamt verändert sich Sprache halt, ist immer so gewesen... Wir sprechen ja auch nicht mehr wie die Menschen vor 200 Jahren.