also, manu. das ist in der tat recht viel verlangt
aber ich helf ja so gern...
ich hab deine schriftzüge mal erstellt und testweise auf ein weißes shirt positioniert. die endgültigen motive muss ich dann in anderem format erst freischalten lassen. schau sie dir an und sag mir, welches du haben möchtest.
auf die vorderseite würde ich das "Geht's noch!?" zentriert auf brusthöhe drucken. nicht zentriert schaut komisch aus und ich kann das motiv nicht beliebig klein machen, da mindestgröße der elemente von 1,5mm nötig ist. wenn man sich zB in der schriftart "arial" selbst etwas aufs shirt schreibt bei der bestellung, dann kann man damit auch sehr kleine sachen aufdrucken lassen, bei vektormotiven wie diesen hier gehts aber eben nciht beliebig klein.
für die rückseite hab ich dir 4 varianten erstellt, such dir davon eine raus (groß- / kleinbuchstaben / in einer reihe / untereinander).