Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 29.12.2007, 10:30   #326
Pusteblume28
versöhnt, bestärkt
 
Benutzerbild von Pusteblume28
 
Registriert seit: 24.09.2006
Beiträge: 504
Pusteblume28 sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphärePusteblume28 sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre
AW: Vom Nashorn passiert - Verständnisprobleme

*ggggg* also, ich glaub, mit solch spitzfindigkeiten wie der arbeitslosigkeit kann ich leider nicht dienen also nix ganz ganz arges, aber die kleinigkeiten summieren sich:

hab zu beginn des liedes immer verstanden: Die Möwen kreischen STURM... was mir zwar etwas seltsam vorkam, aber irgendwie hätte es wohl doch auch dazugepasst...

und die "raue Endlosigkeit" war bei mir immer eine Grauenlosigkeit

des weiteren habe ich auch immer die MACHT übernommen, anstatt der Wacht

und zu guter letzt hab ich anstatt "bist so ozeanweit entfernt" immer "bis der ozean ist weit entfernt" verstanden...

tja, so weit is es mit mir gekommen - kann nicht mal den text eines meiner lieblingslieder werde mich aber bemühen, bis zur nächsten konzertsaison meine fehler auszumerzen und wieder umzulernen!
__________________

Pusteblume28 ist offline   Mit Zitat antworten