...englische Version von
Liebe liegt nicht - ein Song, den ich seit der ZWLF gerne mag.
Klingt auch in dieser Sprache gut!
...
and passion is the flame ...
and it makes you feel alive...
Müsste ich mich zwischen beiden entscheiden: die deutschen "lyrics" gefallen mir doch insgesamt ein wenig besser.
...
im Kopf die Leinen los ! ...
und Du wankst, schwankst, genießt und fühlst endlich wie Du fliegst, dass Du fliegst...
Wie hat Marcello Mastroianni es mal ausgedrückt?!:
Die Liebe ist eine kleine Droge, die hilft, durch dieses Leben zu reisen.
- genau!