Thema: Der ultimative allgemeine Witz-Thread
Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 30.01.2007, 15:38   #315
Georgy Drachenköter
ich und du, im spielhaus
 
Benutzerbild von Georgy Drachenköter
 
Registriert seit: 21.01.2007
Ort: Station//Charlie//United States of Eurasia
Beiträge: 2.626
Georgy Drachenköter ist ein LichtblickGeorgy Drachenköter ist ein LichtblickGeorgy Drachenköter ist ein LichtblickGeorgy Drachenköter ist ein LichtblickGeorgy Drachenköter ist ein LichtblickGeorgy Drachenköter ist ein Lichtblick
AW: Der ultimative allgemeine Witz-Thread
Zitat:
Zitat von Danyflower Beitrag anzeigen
Da fällt mir meine Schwester ein

Wollte in der Englischabschlussprüfung ganz hochtrabend sein und beendete ihre Textinterpretation mit
"Quiet waters are deep!"


Ooouuuuh. Genau das was du niemals machen darfst, idiomatische Ausdrücke eins zu eins übersetzen, und Bob ist dein Onkel.
__________________
Fighting for Peace is like fucking for Virginity - Matthew Bellamy

People assume that time is a strict progression of cause to effect... but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly... timey-wimey... stuff. - The Doctor
Georgy Drachenköter ist offline   Mit Zitat antworten