AW: Englisches Album - Wie geht es weiter?
Zitat:
Zitat von Tout change le même
Na ich weiß nicht. Wenn aus "heillose Euphorie Marie" ein flaches "I love you oh so much Marie" wird - dann hält sich zumindest meine Begeisterung in Grenzen.
Überhaupt geht die besondere Grönemeyer-spezifische Lyrik in der englischen Übersetzung der Songs total verloren.
Also wenn er schon was auf Englisch macht, dann doch bitte ganz neue Songs.
|
Seh ich genauso !
__________________
Danke deinem Leben für die Zeit....
|