Der Titel des Duetts ist jetzt auch bekannt, nämlich "Mes emmerdes" (Quelle:
http://wiadomosci.onet.pl/1851152,19...dami,item.html (auf CD1. Entschuldigung, aber meine polnische Sprache ist nicht so gut =) ). Aznavour hat 'Mes emmerdes' auch schon in 2004 in die deutsche Sprache gesungen (CD "Das Beste auf Deutsch') und dann heißt es 'Als es mir beschissen ging' (gibt es auf CD2)
Ein kleiner Vorgeschmack von Aznavour:
http://wma1.phononet.de/mline2/d1/42...COKGMHPLEA.wma (= deutsch) ;
http://www.dailymotion.com/video/xz8...emmerdes_music (= französisch)