SWR3 hat Schiffsverkehr in seinen Lyrix "übersetzt" bzw. auf lustige weise versucht zu erklären.
hier kann man sichs anhören:
http://www.youtube.com/watch?v=hTaZwH5xB7s
Und hier kann man die Reaktion von Herbert hören.
http://www.swr3.de//-/id=47316/did=9...duh/index.html