Zitat:
Zitat von lisdier
Was ich anders verstehe: "We never do" nach "Hold on..." anstatt "You' ll never do". Aber das ist eine Kleinigkeit.
|
Ja, jetzt wo du es sagst
Habs mal umgeändert...
Zitat:
Zitat von lisdier
And every single theme/thing
Would take a load of me
|
Ja, ich wusste auch nicht, ob "loan" oder "load," da es beide Redewendungen gibt. Bei "load" mit "off," dann heißt es "würde mich beruhigen" Passt, glaub ich, besser.
Zitat:
Zitat von lisdier
I (...) it all again
|
Hört sich an, wie "read."