Zitat:
|
Zitat von Lyricmaster
(...)Dufte (um 1915): In Berlin entstand um die Jahrhundertwende aus dem jiddischen Begriff "toffte" (hebräisch:"tow"=gut) das zeitgenössische dufte.
(Also könnte auch töfte davon abstammen)
|
Ein paar Worte kannte ich auch nicht, jetzt kenn ich sie. Beim Lesen hatte ich bis kurz vor Ende den Eindruck, wenigstens "töfte" erklären zu können. Nun hat Lyricmaster es schon getan und mir bleibt nur noch übrig, seine Vermutung zu "töfte" zu bestätigen.
"töfte", "tofte" oder eben auch "dufte" kommen alle über das Jiddische aus dem Hebräischen ins Deutsche.